Des sources bien informées de l’institut ont précisé que le vaccin pouvait causer des complications graves. Les services de l’institut pasteur ont commercialisé fin juillet une quantité considérable de vaccin anti-scorpionique (lots 4828 et 4827), que des résultats laboratoires avaient pourtant jugés nocifs parce que contenant une forte taux de salinité, ce qui pourrait provoquer de graves complications médicales.

Le certificat du laboratoire de contrôle de qualité de l’institut pasteur pour ce qui est du lot 4827, a mentionné que « les échantillons qui ont été analysés ne sont pas conformes aux critères de qualités »,de même que pour le lot 4828.

Les analyses laboratoires ont indiqué un fort taux de salinité dans le vaccin, ajoutant que ces deux lots, 4827 et 4828, ont été fabriqués en mai dernier et déposés au niveau du laboratoire de contrôle le 22 mai, leur non-conformité est de toute évidence liée à une erreur lors de la production. Les employés et responsables du laboratoire d’analyses ont été surpris de la publication d’une instruction signée par le directeur de l’institut pasteur, pour la commercialisation de deux lots. La source a estimé que « si une deuxième analyse avait démontré que les deux lots étaient conformes cela ne poserait pas de problème, mais l’instruction signée par le directeur n’indique pas de deuxième analyse, ce qui signifie que cette décision hative n’est basée sur aucune donnée scientifique ».

L'interlocuteur a déploré ce dépassement de l’administration, un des spécialistes qui n’a pas voulu révéler son identité a déclaré que « même si on avait la certitude que les analyses étaient fausses, il faut les prendre en compte tant qu’une deuxième analyse ne les a pas infirmées, même si les résultats d’une analyse laboratoire sont exagérés ils doivent etre respectés ». et que Des quantités de ce vaccin ont déjà été commercialisées dans les plusieurs wilayas du sud ».