«Le chasseur avait posé son fusil contre un arbre pour ramasser une bécasse qu'il venait de tirer», a expliqué à l'AFP Régis Cassaroume, le maire de Mesplède ( département des Pyrénées-Atlantiques). Le chien a alors accroché l'arme, la faisant tomber, «puis en marchant dessus a actionné la gâchette», a-t-on précisé auprès de la gendarmerie d'Orthez, confirmant une information de Le République des Pyrénées.

Le chasseur de 61 ans, un retraité originaire d'un village voisin, a été touché à la main et à l'avant-bras, et pris en charge par les pompiers, alertés par d'autres chasseurs. Il a été transféré à l'hôpital d'Orthez, où ses jours ne sont pas en danger.

Son fils d'une vingtaine d'années, légèrement blessé par des éclats de plomb, a également été conduit à l'hôpital par précaution.