David Hasselhoff, l'acteur et producteur exécutif a expliqué à des étudiants de la British University of Cambridge que les célèbres scènes de courses au ralenti des actrices pulpeuses à fortes poitrines trouvaient leur origines dans… des problèmes budgétaires.

«La production était devenue indépendante et la chaîne nous demandait de réaliser de plus en plus vite, a assuré David Hasselhoff. Comme les scénaristes avaient été mis à la porte pour embaucher plus de jolies actrices, on n’avait plus vraiment de scripts, juste quelques dialogues. Alors à chaque scène d’action, on passait les courses au ralenti. Comme ça, les épisodes étaient assez longs».

Selon l'acteur américain de 61 ans, personne n'avait anticipé que cette simple mesure qui permettait à des millions de spectateurs de voir des images d'actrices en maillot de bain sexy courant allait «donner à la série une image sexy».