Selon les indications fournies par les sources, les victimes des tirs des forces de sécurité, au nombre de quatre, originaires de la wilaya limitrophe, Bouira, circulaient à bord d'une Peugeot 207 immatriculée à Ouargla.

Dans des circonstances que l'enquête déterminera, les forces de sécurité ont ouvert le feu afin d'immobiliser le véhicule.

Trois des passagers ont été touchés. L'un d'eux a succombé à ses blessures. Les deux blessés ont été évacués à l'hôpital de Boghni et sont hors de danger.

Une enquête a été ouverte pour élucider avec exactitude les circonstances de cet incident.