Selon une source de l'armée citée par le journal, cette décision radicale a été prise pour «gagner du temps dans la fouille de tant de gens», plus de 1000 candidats s'étant présentés au concours.

«Nous n'avons eu d'autre choix que de nous plier aux instructions même si cela semblait bizarre», a dit l'un d'eux au quotidien.

Un porte-parole de l'armée à New Delhi s'est refusé à tout commentaire sur cette information. Il y a un an, une tricherie géante d'aspirants policiers dans ce même Etat de l'Inde avait abouti à l'arrestation d'environ 1000 personnes.

La triche aux concours est fréquente en Inde, particulièrement pour l'obtention de bonnes notes aux examens finaux ou pour décrocher un emploi public, très recherché.

L'Etat du Bihar, l'un des plus pauvres et les plus peuplés de l'Inde, est particulièrement touché par ce phénomène.

La photo de la façade d'un centre d'examens dans le Bihar auxquels s'étaient agrippés des proches de candidats pour leur souffler les réponses dans leur salle avait eu l'an dernier un grand retentissement en Inde.