C'est le porte-parole du territoire, Zabiullah Amani, qui a révélé cette sinistre affaire. Comme il l'explique au quotidien pakistanais The Nation, la jeune femme, âgée de 30 ans, faisait ses courses seule dans le village de Sar-e-Pul au nord du Pays, sous contrôle taliban, car son mari était en Iran. Prise à parti par un groupe décidé à ce que la leçon marque les esprits, la malheureuse a ensuite été décapitée par ses bourreaux.

Si les Taliban ont déclaré ne pas être responsables de cet assassinat, leurs mœurs envers les femmes sont pourtant très claires: sous le joug taliban, les femmes ne sont pas autorisées à quitter leur domicile sans un homme. Elles n'ont pas le droit de travailler ou d'avoir une quelconque éducation, et le port de la burqa est obligatoire.

Cette triste affaire n'est pas sans précédent: quelques semaines auparavant, cinq femmes afghanes chargées de l'accueil de voyageuses dans un aéroport avaient été assassinées par des hommes armés alors qu'elles se rendaient à leur travail à Kandahar, dans le sud du pays.